jueves, 10 de mayo de 2012

Radio Boccherini ya está en iTunes - Radio Boccherini is available on iTunes - Radio Boccherini è disponibile su iTunes.

Desde hoy ya se puede escuchar Radio Boccherini con el reproductor de iTunes. Simplemente abra la aplicación iTunes y seleccione Radio -> Classical - Radio Boccherini.

Radio Boccherini is available on iTunes. If you wish tune it, open iTunes and select Radio -> Classical -> Radio Boccherini.

Radio Boccherini è disponibile su iTunes. Se volete il tonno, aprire iTunes e selezionare Radio -> Classical -> Radio Boccherini.


domingo, 6 de mayo de 2012

El Minueto



El minueto, o minué, es una antigua danza tradicional de la música barroca originaria de la región francesa de Poitou. Fue introducida con el nombre de minuet en la corte francesa por Jean-Baptisite Lully que la incluyó en sus óperas y, a partir de ese momento, formó parte de óperas y ballets.

Etimología: el término que proviene del latín minutus: ‘diminuto’.  Quizá se refería a los ‘pasos diminutos’ (pas menús) con que se baila esta danza. En el período en que se volvió más de moda, era una danza lenta y ceremoniosa.

Giovanni Doménico Tiépolo, El minuet

Y sin más preámbulos pasemos a escuchar el Minueto de Boccherini, quizás una de sus obras más conocidas, que pertenece a su Quinteto para cuerda opus 13 nº 5 en Mi Mayor.


¿Ganas de bailar y de ponerse una peluca? No hay que  preocuparse, son efectos secundarios pasajeros.

jueves, 3 de mayo de 2012

Cómo se fabrica un violín - How a violin is made - Come si fa un violino.

Este vídeo muestra el proceso de fabricación de un violín. Luigi Boccherini fue violonchelista y hubiera preferido encontrar un vídeo sobre cómo se contruye un violonchelo, pero no he sido capaz de localizar ninguno. No obstante, este vídeo merece la pena.

This video shows how a violin is made. Luigi Boccherini was a cellist and would rather find a video on how a cello is built, but I have not been able to locate any. Nevertheless the video is worth it.

Questo video mostra il processo di creazione di un violino. Luigi Boccherini è stato un violoncellista e avrei preferito trovare un video su come si costruisce un violoncello, ma io non sono stato in grado di individuare qualsiasi. Tuttavia, questo video è valsa la pena.




miércoles, 2 de mayo de 2012

Quinteto no. 4 Re mayor



Luigi Boccherini: Quinteto no. 4 Re mayor para 2 violines, viola y 2 cellos. Movimiento 4, Fandango:
  • Susanna Yoko Henkel - violin
  • Guy Ben-Ziony - viola
  • Giovanni Sollima - cello
  • Monika Leskovar - cello


Si quieres escuchar más: Radio Boccherini

martes, 1 de mayo de 2012

Catalogación de la obra de Luigi Boccherini


Alfredo Boccherini, descendiente de Luigi, publicó en 1879 algunos apuntes biográficos del compositor y un importante catálogo de sus obras. En 1965 el musicólogo francés Yves Gérard publicó el catálogo más exhaustivo de sus obras. 

De no haber sido por estos catálogos, la obra de Boccherini estaría hoy en día prácticamente desaparecida. Luigi Boccherini dio un impulso importante a la música de cámara, dejándonos, entre otras obras, el siguiente legado:
  • 124 quintetos de cuerda
  • 90 cuartetos de cuerda
  • 48 tríos
  • Más de 21 sonatas para violoncelo y bajo continuo
  • 28 sinfonías
  • 11 conciertos para chelo y orquesta
  • La zarzuela La clementina.
Este enlace de la Asociación Luigi Boccherini muestra un detallado resumen del catálogo de Yves Gérard:

http://www.luigi-boccherini.org/catalogo-2.php